Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
maldonado
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - maldonado
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 39
1
2
Sljedeća
>>
122
Izvorni jezik
23 Haziran Çarşambaya denk geliyor ama?? Lütfen...
23 Haziran Çarşambaya denk geliyor ama?? Lütfen biri yanlışlık olduğunu söylesin. Hafta içi Türkiye'nin dört bir yanından İstanbul'a nasıl gelelim?
Dovršeni prijevodi
23rd June is Wednesday but???
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
you know the way, you've been before
you know the way, you've been before
Dovršeni prijevodi
biliyorsun
40
Izvorni jezik
Prag-Husova Sokağı-Ethno Bar'daki yakışıklı adam
Prag-Husova Sokağı-Ethno Bar'daki yakışıklı adam
Dovršeni prijevodi
Ethno Bar
Ten hezkej kluk, který je v Ethno Baru na Husově ulici v Praze
272
Izvorni jezik
Görevimizi yaparken kimseye, ne muvekkile, ne...
Görevimizi yaparken kimseye, ne müvekkile, ne hakime, hele ne iktidara tabiyiz. Bizim aşağımızda kişilerin varlığı iddiasında değiliz. Fakat hicbir hiyerarşik üst de tanımıyoruz. En kıdemsizin en kıdemliden veya isim yapmış olandan farkı yoktur. Avukatlar tarih boyu köle kullanmadılar ama hiçbir zaman efendileri de olmadı.
Ä°ngiliz Ä°ngilizcesi
Dovršeni prijevodi
independent
Les avocats
Wenn wir unsere Aufgabe durchführen,
167
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
rosso relativo - 2
la voglia scalpitava, strillava,
tuonava..cantava..
da notte fonda nel petto di..
paola..oh..paola..
la noia quella sera era troppa
e cercava, chiamava
200 principi e invece lei era la
dama del castello
Dovršeni prijevodi
relative red 2
181
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
rosso relativo
Il tuo e' un rosso relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Cantera' dentro di te
Per la gran solitudine e ...
Forza ... amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di piu' facile
Dovršeni prijevodi
Relative red
199
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
mentre tutto scorre
parla in fretta e non pensar
se quel che dici può far male
perché mai io dovrei
fingere di essere fragile
come tu mi
(vuoi)nasconderti in silenzi
mille volte già concessi
tanto poi tu lo sai
riuscirei sempre a convincermi
che tutto scorre
Dovršeni prijevodi
While evrything flows
HerÅŸey cereyan ederken
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ya toje ti mine takoy panimayu ili het sto delayis ti gde jivyot kakoy metpo
ya toje ti mine takoy panimayu ili het sto delayis ti gde jivyot kakoy metpo
Dovršeni prijevodi
Questions
ben de.
1
2
Sljedeća
>>